? 吉姆·雷诺比起他的那位曾曾祖父，驰援号角堡又接回矮人的拉尔夫·雷诺差远了。.明神武的拉尔夫一手开创了圣艾迪安城的黄金时代，福及子孙，也祸及子孙。周边的大小贵族妒忌的两眼发火，打又打不过，干脆编出一段堪称法兰克开国以来最耸人听闻的八卦。污蔑高贵的雷诺骑士和矮人尼娜·铁砧私通，然而这真的是谎言吗？吉姆自己都说不清。

尼娜·铁砧是个寡妇，拉尔夫·雷诺刚巧也死了夫人，尽管两人之间种族不同，身高差距将近一尺半。仍然堵不住吟游诗人那张破嘴，哪怕在圣艾迪安城里面某些下等酒馆，类似的黄色段子照样满天飞。

要怪就怪雷诺夫人至死没能给丈夫留下后裔，拉尔夫又不正式续弦，反而认领了一位来路不明的私生子。这位私生子就是吉姆·雷诺的曾祖父。拉尔夫本人身材挺拔，有着将近六尺的身高。可吉姆仅仅五尺一，也就比女人高了点，传说曾祖父更矮。

现任雷诺男爵最大的爱好是刮胡子，而非按照法兰克贵族的审美，留一把静心保养的络腮胡。吉姆不敢蓄须，因为那样会让他看起来，呃，更像个矮人。男爵小心隐藏了力大无比的事实，放弃了少年时惯常的战斧，改用合乎形象的战锤。这把战锤重十斤，长两尺，算是双手战锤。但男爵单手便能配合盾牌持握，用好事者的话说，又一个像矮人的明证。

男爵打死不承认有半点矮人血统，有意无意的疏远了尼娜·铁砧。听到瓦兰·铁砧收复了号角堡，男爵表面上装作不高兴，心里可是乐开了花。他巴不得铁砧一族赶快走，从圣艾迪安消失。如此一来，便没人会再絮叨他曾曾祖父和矮人女族长那点破事了。

对抗异教徒是关乎信仰的大事，男爵也派表弟统率一支上千人的部队参加会战。两个月不到表弟就带着残兵败将打道回府，带来了战败的消息。

形势急转直下，男爵再也不希望矮人走了，他甚至考虑过拉下脸给远在号角堡的瓦兰写封信，请其回来统率步兵队。尼娜比朝令夕改的男爵稳重得多，也出乎意料的对吉姆有耐心。她好言安慰了长时间没登门拜访的男爵，女族长表示只会带走两百名青年男性去建设号角堡。

听着尼娜的意思，仍会留下大部分族人，其中包括部的矮人妇孺，这是把圣艾迪安当家了，

矮人兵民不分，必要时无论性别民皆兵。男爵稍微松了口气，庆幸之余慷慨捐赠了一笔物资，算是送给瓦兰的礼物。他不敢多呆，在女族长慈爱的目光中早早告别。

男爵和尼娜都有着绿色的眼睛，纯黑的头发。两人相似的不只这一点，呆的越久他就越觉得尼娜是自己曾曾祖母。别的不提，单单尼娜对他那好的出奇的态度就很可疑了，矮人是以倔脾气著称，跟和蔼可亲半点不沾边。

如今尼娜走了半个月，雷诺男爵已经开始在祷告里加上了女矮人。

男爵跪在家族的私人小教堂中，对圣母像画完泰拉之矛，双手合十两眼微闭。贵族的悼词无非是几句话翻来覆去，了无新意，可是今天男爵的祈祷多了点内容。吉姆的随从侍卫看着男爵颤颤巍巍从教堂里走出来，两眼圆睁目不斜视。随从喊了好几声都得不到回应，只好牵着马跟在后面，男爵往前走了很久才猛地站住，问侍从城里还有多少粮食。

当天中午，圣艾迪安城门大开，矮人赶着马车，骑士在前面开路，车厢里堆满了补给。为首的正是吉姆·雷诺，男爵要去援助他的死对头，在两百年间龌龊不断的伯纳德公爵。

如果有人质疑吉姆的决定，男爵都会告诉对方，一位须发皆白的天使降临教堂赐给了他神谕。.管听众怎么想，男爵肯定是坚信不疑。否则也不会出手就是五十大车，并且亲自带队，雷诺男爵是来真的。

阴云仿佛无边无际，走了三天都没看到头。勒高夫称得上坚韧不拔，也是个很好的领袖