nbsnbsnbsnbs云峰怔住，什么“东边不亮西边亮”？br

br

nbsnbsnbsnbs郑容在他对面坐下，道：“你的这部《钢之炼金术师》在国内销量下滑，但在岛国，销量每天成倍的增长，单单是昨天一整天，线上线下的销量全都超过了三百万。”br

br

nbsnbsnbsnbs云峰惊讶道：“卖这么好的吗？”br

br

nbsnbsnbsnbs蓝星上的岛国，人口不少，有两亿多。br

br

nbsnbsnbsnbs也是一个漫画大国，只不过排外比较严重，连d公司的漫画都干不过本土漫画。br

br

nbsnbsnbsnbs这确实很意外。br

br

nbsnbsnbsnbs不过……br

br

nbsnbsnbsnbs也很有意思，因为《钢之炼金术师》这部漫画，虽然不是以岛国为背景创作的，但本身是出自地球上的岛国。br

br

nbsnbsnbsnbs郑容笑道：“刚才我看到岛国那边的销售数据，就被吓了一跳，好家伙，直接是把非岛国漫画的日销记录给破了，要知道，这个记录是d公司的《超人类》这部漫画在五年前创下的，一直没有被打破。”br

br

nbsnbsnbsnbs实际上，《风云》、《灌篮高手》、《中华小当家》这三部漫画，也有在岛国的线上线下销售，可销量就是不温不火的状态，没曾想，爆款会是《钢之炼金术师》这部漫画。br

br

nbsnbsnbsnbs这可不就是“东边不亮西边亮”吗。br

br

nbsnbsnbsnbs郑容接着一叹，道：“线上电子版有ai智能翻译，线下画册却没有翻译，而岛国的漫画是线下画册占销量大头，我觉得要是有日语版的，销量还会更好。”br

br

nbsnbsnbsnbs华语虽然成为了世界通用语言，各国也在学科中设立了华语课，但因为比较难学，及格率非常低，再加上现在的ai智能翻译很发达，等到需要用华语的时候，直接在手机上下载一个a就行了。br

br

nbsnbsnbsnbs云峰闻言，笑道：“那翻译一个日语版出来不就好了，又不是很麻烦。”br

br

nbsnbsnbsnbs前世在地球上，那些美漫、日漫，不都是美译中、日译中这样去做的。br

br

nbsnbsnbsnbs郑容拍了一下额头，摇头笑道：“哎呀，一下子没转过弯来。”br

br

nbsnbsnbsnbs说着，从椅子上站起来，道：“我现在就让人去弄，争取下周在岛国上架日语版。”br

br

nbsnbsnbsnbs云峰微微点头。br

br

nbsnbsnbsnbs他这个甩手掌柜，只负责提建议，不负责具体去实施。br

br

nbsnbsnbsnbs郑荣走后，云峰把外卖吃了，休息了一会，在电脑上打开了樱花漫画网，这是岛国最大的一个漫画网站。br

br

nbsnbsnbsnbs点进当日销量排行榜。br

br

nbsnbsnbsnbs1，河田光，《死亡的法则》，购买下载量1141541。br

br

nbsnbsnbsnbs2，平贺健二，《守护魔法少女》，购买下载量1022002。br